Austin R&B Duo Nico Medel and Aden Botchway make music reminiscent of something you love, while being something you’ve never heard before. Wires line the carpet of Nico Medel’s bedroom, leading to various samplers and speakers and mics that soon make up the sound of Lady Monday. The 21-year-old’s room feels like a space where…